Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
Prej gjylit e bojnë kandarin
Gjylin me gjyl kur e matin
Gjyla shesin gjyla marrin
Trandofil kanë gjith' pazarin.
Nesimi (1369-1417)
Nji tufë gjyla - Saadi Shirazi
Për ton alemet
Derti jem nuk rrjedh prej Qabes - Kirmani
Pjesë nga "Lavde për Hazreti Pejgamberin" - Attar
Mrrini Muji i ngjinimit - Mevlana Rumi
Lypa derman un për ni dert - Nijazi Misri
Kqyre veten me sajgi - Sheh Galibi
Myzhde - Hafiz Shirazi
Para kolibës së mikeshës - Saadi Shirazi
Mikeshës - Saadi Shirazi
Jashta Trandofilishtes
Pupëza
Kush ka garez nuk ka din
Rahmeten lil alemin
Ni nasihat
Pluhni i komes tonde
Ja resulallah
Nata e dimnit
O Hazret!
Ju lo amanet ehli bejtin tem! (hadith)
Ah minel ashk - Sheh Galibi
Njeriu i mirë
Sahati rrehi
"Trëndafili - i dashuri i zemrave" (Revista Dituria Islame, nr. 403, 2024, fq. 31)
"Hani me dy porta" (Revista Dituria Islame, nr. 416, fq. 48)
Shqipërime
Kuvendimi i zogjve - Feriduddin Attar
Hana e re - Rabindranath Tagore
Bahçeja e msheftësive - Gulshen-i Raz - Mahmud Shabistari
Anija e shpëtimit - ehl-i bejti - S. Mubarek Erol
Ç'thonë fetë për njëra-tjetrën? - William Stoddart
Muhabete ◈ Artikuj ◈ Artan Sadiku