Search this site
Embedded Files
Trandofilishta
  • Ballina
    • Rreth nesh
    • Klub libri & filmi
  • Mevlud
  • Poezi
    • Poezi nga bota
    • Poezi shqiptare
  • Prozë
  • Muhabete
    • Artikuj
    • Muhabete n'za
    • Filma & ligjerata
    • Bibliotekë
    • Vegza
  • Zbulesa
    • Kur'ani fisnik
    • Bibla
  • Zanate
    • Muzikë & Valle
    • Kaligrafi
    • Pikturë
    • Fotografi
Trandofilishta
  • Ballina
    • Rreth nesh
    • Klub libri & filmi
  • Mevlud
  • Poezi
    • Poezi nga bota
    • Poezi shqiptare
  • Prozë
  • Muhabete
    • Artikuj
    • Muhabete n'za
    • Filma & ligjerata
    • Bibliotekë
    • Vegza
  • Zbulesa
    • Kur'ani fisnik
    • Bibla
  • Zanate
    • Muzikë & Valle
    • Kaligrafi
    • Pikturë
    • Fotografi
  • More
    • Ballina
      • Rreth nesh
      • Klub libri & filmi
    • Mevlud
    • Poezi
      • Poezi nga bota
      • Poezi shqiptare
    • Prozë
    • Muhabete
      • Artikuj
      • Muhabete n'za
      • Filma & ligjerata
      • Bibliotekë
      • Vegza
    • Zbulesa
      • Kur'ani fisnik
      • Bibla
    • Zanate
      • Muzikë & Valle
      • Kaligrafi
      • Pikturë
      • Fotografi

Kaligrafi

﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

"Ey mahrem-i bî-müşterek-i kurb-i Hüdâ

Dilden eserün itmesün Allah cüdâ

Her zerre-i hâk-i kadem-i hazretüne

Cânım da fedâ ten de fedâ ben de fedâ"


O ti qi s'ki ortak ngat Zotit sa je pran'

Zemren tem prej punes tonde Allahi s'e dan.

Për gjdo grimë t'pluhnit t'komes tonde, o Hazret,

Xhani, shtati, fati jem, krejt kofshin kurban!


Sa’dî

[Isazade Sejjid Mehmed Sadeddin Efendiu (1803-1866)]

  • Kaligrafia: Jesarîzâde Mustafa Izzet Efendiu (v. 1849)

  • Përkthimi: Artan Sadiku

➜

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse