﷽

Edhe nëse mujmë me e mshef venën

qysh dojmë me ja ba erës?

Masnej çka dojmë me i ba dehjes?

Edhe nëse munohemi

me e paraqitë dashninë

si nji punë t'thatë

përmes buzve tona t'teruna

qysh me e mshef gufimin e lotve

qi rrjedhin çurk prej syve tanë?

گر باده نهان کنیم بو را چه کنیم؟
وین شکل خَمار و رنگ رو را چه کنیم؟

وَرْ با لب خشک، عشق را خُشک آریم
این چشمهٔ چشم همچو جو را چه کنیم؟