﷽

E kam njoftë mallin kur kam ndi mall për Ty

kundër dushmanit Tand zemrën kam mbyllë me dry.

Gjon' e gatë në muhabet kam ndejt me Ty

qi t'msheftat e zemrës m'i sheh, a un s'të shoh Ty.

Dashnia jem asht dyshe, e dyjat janë për Ty

njana qi ka mall, e tjetra se hakesh e ki.

Malli jem e ziqri jem të dytë kthehen te Ti

e kurrnjani nuk m'lajnë me u largue nga Ti.

Për hakesh e ki kurdo qi t'kesh dëshiru

me i çvelue perdet qi Ty me t'kundru.

Mue hamdi nuk më takon, hiç në asnja

hamdi veç Ty të takon, në ata edhe kta.

 عَرَفْتُ الهَوى مُذ عَرَفْتُ هواك

وأغْلَقْتُ قَلْبي عَلىٰ مَنْ عَاداكْ

وقُمْتُ اُناجِيـكَ يا مَن تـَرىٰ

خَفايا القُلُوبِ ولَسْنا نراك

أحِبُكَ حُبَيْنِ حُبَ الهَـوىٰ

وحُبْــاً لأنَكَ أهْـل ٌ لـِذَاك

فأما الذي هُوَ حُبُ الهَوىٰ

فَشُغْلِي بذِكْرِكَ عَمَنْ سـِواكْ

وامّـا الذي أنْتَ أهلٌ لَهُ

فَلَسْتُ أرىٰ الكَوْنِ حَتىٰ أراكْ

فلا الحَمْدُ في ذا ولا ذاكَ لي

ولكنْ لكَ الحَمْدُ فِي ذا وذاك