Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
Këndo me emnin e Zotit t’and, Krijues…
Këndo dhe Zoti t’and asht ma i Madhnuëshmi,
i Cili mësoj me shkrue me pendë,
i mësoj njeriut atë që nuk dinte.
— Kuran, surja Alak (96), ajeti 1, 3-5
Shqipërimi: Sh. Putra
Burimi i shqipërimit: Revista Zani i Naltë, viti XIII., maj 1938, nr. 12
Kaligrafia: Në fund të kaligrafisë gjejmë fjalën “ikra”, këndo. Në mes nis ajeti i parë për të mbaru me ajetin e dytë në fillim. Bukurshkrue nga Emine Sağlam Bakan. Marrë nga Ketebe.