Ziqr në teqen e Sheh Malës

vjeti 1969, Rahovec

﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm

Ilahia e parë

Zemra po kan po gjimôn

kurgjo faide 1 nuk poj bôn

amân All-llâh poj ndimôn

drit xhemâlit2 teri t’gjôn.

Ref:

Jâ All-llâh bona dermân

pash resûlin t’bojm amân.

Gjô s’poj doket dill e hôn

as me pi as me ngrôn

tuj thon All-llâh gjith po fshôn

Hak xhemâlin qysh ta gjôn.

Ref:

Jâ All-llâh bona dermân

pash resûlin t’bojm amân.

Gjith sa frym qi vin e shkojn

me er t’Hâkit p’e mashtrojn

u hutuve s’di qysh shkôn

All-llâh All-llâh thret si zôn.

Ref:

Jâ All-llâh bona dermân

pash resûlin t’bojm amân.

Pash resûlin jâ sulltân

hiqnaj perdet ngat me kôn

me xhemâl tônd a na gzôn

gjith ça shohim hak me kôn.

Ref:

Jâ All-llâh bona dermân

pash resûlin t’bojm amân.

Me ftyr tônde na zdritôn

mas te shohim qeter3 kôn

ej Maliq ti ça po bôn

ashki Hâkit po t’përvlôn

Ref:

Jâ All-llâh bona dermân

pash resûlin t’bojm amân.

Shënime: [1] fajde - dobi; [2] xhemali - bukuria [3] qeter - tjetër

Ilahia e dytë

Neve na thon melâmi

pluhën zemrës kemi fshi

kemi lonun plong1 e shpi

s’kemi herk2 as anteri3.

Për ulldh t’Hâkit jemi shkri

me ashk Zotit jemi pi

nuk dim teqe as xhami

n’Kudsi Sherif jemi hi

Ihrâm Qabes4 kemi vesh

petka tôna kemi desh

kët sir kurkush s’e mer vesh

pej dynjâs krejt pa u desh.

Jemi rânun ne Vahdet5

nuk po shôhim hiç Qethret6

te All-llâhi jemi pshtet

terk e bônëm shtatin t’vet.7

Syte zemrës kemi çel

ziqri8 Zotit gjith po del

hak po shohim grun e mel

fjales Hâkit bojm amel9.

Nûr te Hâkit jemi mlû

tôna perdet kemi çû

nuk na mbet hiç ti e û10

ne shehidall-llâh u kallzû.

Hem mahlasin11 noktaxhi

pejgamberin duâxhi

gjith po thrasim ja Ali

me Ehli Bejtin12 me ni shpi.

Fort ne alem13 jemi t’kqi

te madhnijâ rytbeli14

edhe pirin Arabi15

ni vuxhûd16 ôsht me Ali.

Maliq emnin na ka ngjit

s’kemi esrâr17 me harxhit

Ilm-i Ladun me kërçmit18

Shejti yn s’ka porosit.

Shënime:

[1] plong - pasuri; [2] herk - ; [3] anteri - rroba; [4] Ihrâm Qabes - rroba që vishet në haxh apo pelegrinazh;

[5] Vahdet - Njëshmeri; [6] Qethret - Shumësi; [7] terk e bônëm shtatin t’vet - e kemi lanë trupin;

[8] ziqr - dhikr, përkujtimi i Zotit; [9] amel - vepër; [10] ti e û - ti dhe unë; [11] mahlas - titull;

[12] Ehli Bejti - fjalëpërfjalë "banorët e shtëpisë"; familja e profetit alejhi selam; [13] alem - botë; [14] rytbeli - të lartë;

[15] Arabi - Muhammed Nurul Arabiu; [16] vuxhûd - trup, qenie; [17] esrâr - sirre, fshehtësi. [18] kërçmitje - vjedhje.

Page updated

Google Sites

Report abuse