Search this site
Embedded Files
Trandofilishta
  • Ballina
    • Rreth nesh
    • Klub libri & filmi
  • Mevlud
  • Poezi
    • Poezi nga bota
    • Poezi shqiptare
  • Prozë
  • Muhabete
    • Artikuj
    • Muhabete n'za
    • Filma & ligjerata
    • Bibliotekë
    • Vegza
  • Zbulesa
    • Kur'ani fisnik
    • Bibla
  • Zanate
    • Muzikë & Valle
    • Kaligrafi
    • Pikturë
    • Fotografi
Trandofilishta
  • Ballina
    • Rreth nesh
    • Klub libri & filmi
  • Mevlud
  • Poezi
    • Poezi nga bota
    • Poezi shqiptare
  • Prozë
  • Muhabete
    • Artikuj
    • Muhabete n'za
    • Filma & ligjerata
    • Bibliotekë
    • Vegza
  • Zbulesa
    • Kur'ani fisnik
    • Bibla
  • Zanate
    • Muzikë & Valle
    • Kaligrafi
    • Pikturë
    • Fotografi
  • More
    • Ballina
      • Rreth nesh
      • Klub libri & filmi
    • Mevlud
    • Poezi
      • Poezi nga bota
      • Poezi shqiptare
    • Prozë
    • Muhabete
      • Artikuj
      • Muhabete n'za
      • Filma & ligjerata
      • Bibliotekë
      • Vegza
    • Zbulesa
      • Kur'ani fisnik
      • Bibla
    • Zanate
      • Muzikë & Valle
      • Kaligrafi
      • Pikturë
      • Fotografi

Naim Frashëri

Lulja

﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

N'atë kohë kur ky Diell si fener

Si dhe Toka, edhe Hëna - ish eter,

Dhe kur Toka, Hëna, Dielli shkëlqimtar

U bën' avull dhe u mbushën plot me zjarr,

Dhe nga Dielli na u ndanë Tokë e Hënë

Pa u nda dhe Hëna shpejt nga Toka - nënë,

Dhe çdonjëri na u bë në hapësirë

Yll i zjarrtë që ndriçoi në errësirë,

Dhe u çfaq pastaj ky Dhe që vuri korë,

Që u mbush me ujë, bimë e plot frymorë:

Gjatë kohës, pra, që ndodhën kaq çudi,

O moj lule, ku qe fshehur vallë ti?...

  • Burimi: Vepra, "Tehajjulat" (shq. "Ëndërrime")

  • Përktheu nga persishtja: Vexhi Buharaja 

  • Fotografia: Varri i Naim Frashërit pranë teqesë së Merdivenköy në Stamboll, aty ku u varros fillimisht.

➜

Poezi shqiptare ◈ Naim Frashëri ◈ Vexhi Buharaja

Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse