Shibliu
Nji re prej Teje...
Nji re prej Teje...
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
Nji re prej Teje na mbuloi me hije nji dit'
me rrufe thuja syt' na mori, po shi s'ra kërku'
terri i saj s'u hoq qi i etuni pa ymyd me mbet'
as shi nuk asht se ra qi ai etjen me shu.
Burimi: Divani i Shibliut - Abū Bakr ash- Shiblī, Dīwān, ed. K. M. al-Shaybī, Baghdad, Dār al Tadāmun, 1967.
Përkthimi në anglisht: M. Lings, Sufi Poems - A mediaeval anthology
Përktheu: Trandofilishta (20 shtator '24)