﷽

Njohsi i thalbit` msheftsis` Hakut mir’ e din

nantë qillnat që rrotllohen, prej nji pike vin’.

Ku t’kqyrsh-Fytyra` Allahut, kah t’kthehesh-Ai;

tjetër prej Tij krejt çka doket asht’ veç vel i Tij! 

N’endje t’përfytyrimit` Tij thërrmijëz â gjithësia,

njat’ thërrmijëz njimij’ diej shkrihen nga mahnia.

Nur i pâq’ n’zemër t’Misirit â sirri` Xhananit,

po e zotnove, je sulltan n’mretninë e xhanit. 

Zât-ı Hakk’ın mahrem-i esrârı olan ârif bilir

Nokta-i vâhiddir aslı nüh felek devrânıdır

Her neye baksa gözün onda gör Allah'ın yüzün

Kande baksan ol durur gayrı ne var pinhânıdır

Onun nakş-ı hayâlinden cihân bir zerre olmuştur

O zerrenin içinde bin güneş hayrânıdır

Mısrî'nin gönlünde olan nûr-ı mutlak sırrıdır

Ol sırra vâkıf olan can mülkünün sultânıdır