﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

Syretin e Rrahmanit e marr Un', Rrahmani jom Un',

Ruh' i përkryem, fjala e Hyjnisë e Kurani jom Un'.

Un' jom kanë ai qi shploi sirrin e kodrave t'zjarrmueme

Un' jom kanë flaka e ndezun e Ibrahimit. Musai e Imrani jom Un'.

Un' jom Isai e Alexandri, e edhe uji qi jep jetë jom Un'.

Pavdekshmërinë e paqa, burim jete jom Un'.

Det e breg i saj jom Un'. Gëzhoj' e perlë jom Un'.

Jo veç perlë deti - po perlë oqeani jom Un'.

Un' jom mendim e hijeshi. Un' jom atribut e afsh.

Un' jom syreti, e edhe dashnori i mrekulluem prej saj jom Un'.

Sulltanat errësine jom Un'. Vdekje, rrënim e jetë, jom Un'.

Vërshim për mohuesit, për t'dorëzuemit Nuh jom Un'.

Balsami e kuruesi, kura e dhembja jom Un'.

Ai qi vuen e edhe ai qi hjek voejtjen jom Un'.

Un' jom Libri i Shenjtë, gërmat e tij, ai qi Zoti i foli

Fjala, ai qi e foli e edhe argumenti jom Un'.

Mbajtsi i kupës jom Un', venë-shitësi, e edhe i dehuni jom Un'.

Burim Xhenneti, sakiu, vena e kupa jom Un.'

Un' jom lutja e përsëritun shumë. Hipokrizia jom Un'.

Un' jom besimi i nji Zoti, e zjarrmia e ktij besimi jom Un'.

Un' jom Sevda-Dhanësi, Rrahmani, e Urtaku.

Hijeshia, Përjetësia e Xhenneti jom Un'.

Njihe e dëshmoje Zotin, o Nesim! Ti je bir i njerëzisë

E ai qi prej Zotit insan u emnue, jom Un'.

• Përktheu: Trandofilishta

• Shqipëruar nga përkthimi i Peter Tempest Imadeddin Nasimi: Poetry. (Baku: Heydar Aliyev Foundation, 2014)

➜