﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

Gjatë ditës pres ti perla me shpërnda

masnej qiellnat i pres prej akshami n’sabah

prej teje nuk pres qi kurban ki me m’ba

po n’e paq nijet kam me prit edhe për ta.

• Për sjelljen e këtij teksti në shqip është shqyrtuar përkthimi në gjuhën angleze i William C. Chittick, Me & Rumi [shq. Unë dhe Rumi], fq. 225.

• Përktheu: Trandofilishta (Prill, 2023) 

➜