Shamsi Tabrizi
Format ndryshe, manatë nji
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
Format janë të ndryshme, po manatë janë nji. E mbaj në mend Mevlanën para 16 vjete tuj thanë qi krijesat janë si disa kokrra rrushi. Ato kanë numra në aspektin e formës, ama a mbetet ndoj numër nëse i shtrydhë ato në nji enë? Nëse dikush mundet me i vnu këto fjalë në praktikë, puna e tij ka me u kompletu.
Makalati i Shamsi Tabrizit (690)
Për sjelljen e këtij teksti në shqip është shqyrtuar përkthimi në gjuhën angleze i William C. Chittik, Me & Rumi [shq. Unë dhe Rumi], fq. 184.
Përktheu: Trandofilishta (Janar 2022)
tags: Shemsi Tabrizi, Shemsi i Tabrizit, Rumi, Mevlana Rumi, Xhelaluddin Rumiu, Mekalati i Shemsi Tabrizit, sufizëm, sufi, islam, shpirtni, përshpirtshmëri islame, muhabet, sohbet, tarikat, dervish, kuran shqip, islam shqip, shqip, shqiptar