Hazreti Inajat Han
Shpirti që flet me natyrën
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
-Manushaqe të vogla të egra, çfarë bëni këtu?
-Pasqyrojmë përmbi tokë yjt’e Qiellit.
-Kënet’ e vogël, përse ujët e tu është kaqë i turbulltë?
-Sepse mëndja t’ime ësht’e ngushtë dhe zëmra t’ime nuk ësht’ e thellë.
-O qymyr, pse je kaqë i zi?
-Jam djalli i tërë kohërave, i grumbulluar në zëmrën e tokës.
-Cili është dënimi t’ënd?
-Duhet të kaloj nëpërmjet provës së zjarrtë.
-Ç’farë bëhe më në fund?
-Bëhem diamant.
Toka u thotë reve:
-Përse kini ardhur përsëri passi më latë?
-Qielli nuk na deshi pa u pajtuar me tyj.
-Burbuqe e vogël trëndafili, ç’mban në duart’ e tua?
-Të fshehtën e bukurisë s’ime.
-O trëndafil, ç’farë pikon nga buzët e tua?
-Kujtimin e të shkuarës s’ime të lavdishme.
-O lule-djelli, cila je ti?
-Jam syt’ e atij që kërkon dritë.
-Vdekje, çfarë je ti?
-Jam hieja e jetës.
-Vdekje, nga se linde?
-Linda nga padituria.
-Vdekje, ku banon ti?
-Banoj në mëndjen e illuzjonit.
-Vdekje, a vdes ti ndonjë herë?
-Po, kur çpohem nga shigjeta e vështrimit profet.
-Vdekje, kë tërheq pranë teje?
-Atë që tërhiqet prej meje.
-Vdekje, cilin dashuron ti?
-Dashuroj atë që lidhet me mua.
-Vdekje cilin pret?
-Pres atë që më thërret.
-Vdekje cilin tmerron?
-Tmerroj atë që nuk është mësuar me mua.
-Vdekje, cilin përkëdhel?
-Atë që lëshohet me besim në krahët e mi.
-Vdekje, me cilin je e ashpër?
-Jam e ashpër me atë që nuk i përgjigjet menjëherë ftesës s’ime.
-Vdekje, kujt i shërben ti?
-Shërbej njeriun e Zotit, duke i prurë mbi krahët e mi mëkatet e tij.
-O det, përse ngjyra t’ënde ësht’ e kaltërt?
-Sepse qielli pasqyrohet në zëmrën t’ime të bardhë.
-O valë përse ngriheni kështu nga era?
-Për të pritur lajmin që ato na sjellin.
Anija: “Të marr në gjirin t’im përmbi ujrat.”
Karroca: “Të marr përmbi kurrizin t’im nëpër tokë.”
-O tokë, më thuaj parimin t’ënd moral.
-Unë shtrihem përpara atyre që ecin përmbi mua dhe atyre që vijnë tek mua unë u hap zëmrën time.
-O natë përse qan me kaqë hidhërim?
-Qaj për shpirtrat që jeta i ka ndarë dhe ato që fati ndonjë ditë do t’i ndajë.
-O natë, perse je kaq e errët?
-Drita më la.
-O natë, ç’farë të bën të bukur?
-Lindja e hënës që më sjell lajmin e diturisë.
-O erë, çfarë e shtyn detin që të të përgjigjet me kaqë dëshirë?
-Ndesha pikën më të thellë të qënies së tij.
-O erë. Ç’bëre ti për t’a lëkundur me kaqë zjarr të gjithë detin?
-E kam puthur vetëm.
Flutura: “Të dhashë jetën t’ime.”
Flaka: “Të premtova se do të më puthje.”
-Përse vallë moj flutur, e lë vehten të të digjet, duke u përpjekur që t’a puthësh dritën?
-Gëzimi im është më i math nga sakrifica.
-O valë, përse vallë era vjen tek ju dhe pastaj ju lë përsëri?
-Ajo vjen për të na zgjuar dhe pastaj na le që t’i zgjidhim vetë problemet t’ona.
-O valë të lujtëshme, era iku dhe ju lëvizni akoma.
- Jemi duke përsëritur akoma fjalën që ajo na mësoi dhe që na rrëmben si në ekstazë.
-O valë, përse enthusiazmoheni dhe pastaj, përnjëherësh qetësoheni?
-Sepse pas çdo veprimi t’onë të veçuar është vetëm një gjë që na shtyn.
-O valë që ngriheni përpjetë, cili është shkaku i fshehtë i shtytjes s’uaj?
-Dëshira që të ngjitemi lart.
-O det, ç’farë të bën vallë kaqë të ngatërruar?
-Sapo ajri më shushuron në veshët e mi lajmin e diturisë, shkaktohet në qënien t’ime një turbullim i math.
Fjala “kështu” lind një bisedim; “përse-ja” ja vazhdon edhe “jo-ja” i jep fund.
Marrë nga revista Njeriu, përkthyer nga Nilius.